pourquoi vos archives familiales sont de l'or pur
Dans mon précédent article (ici), nous avons défini ensemble ce que sont les archives familiales. Mais une question subsiste souvent : à quoi servent réellement ces vieux papiers une fois l'émotion de la découverte passée ?
Pour un généalogiste, qu'il soit amateur ou chevronné, les archives publiques (état civil, recensements) ne sont que le squelette d'une histoire. Elles donnent les dates, mais elles ne racontent pas la vie. Pour donner de la chair à votre arbre, pour comprendre qui étaient vraiment ces ancêtres dont vous portez le nom, il faut plonger dans l'archive intime.
Exploiter ses propres documents familiaux en généalogie, c'est :
-
Humaniser vos ancêtres : Passer d'une simple date de naissance à un visage, une écriture, une émotion.
-
Combler les silences : Découvrir dans une lettre ou un journal ce que les registres officiels ne diront jamais.
-
Ancrer la petite histoire dans la Grande : Comprendre comment votre famille a traversé les époques et les épreuves.
Aujourd'hui, j'ai décidé de joindre le geste à la parole. Je vous ouvre mes propres dossiers personnels. À travers l'analyse de mes photos et de mes documents de famille, je vais vous montrer comment chaque détail devient un indice précieux pour reconstituer le puzzle du passé.
Prêts à transformer vos souvenirs en véritables sources historiques ? Suivez le guide.
Nous avons ici un livret intitulé "Les Merveilles Souterraines de la France en relief par les anaglyphes". Ce procédé, ancêtre de la 3D, utilisait des filtres colorés pour donner de la profondeur aux photos de grottes et de gouffres. C’est un objet typique des loisirs éducatifs des années 50, alliant science et spectacle visuel.
A la première page de ce livret, dans un coin, une annotation manuscrite transforme cet objet de série en archive unique : "Vacances 1953" suivi de l'adresse "Bizot, 15 rue Béranger".
-
La preuve par l'adresse : Elle confirme l'ancrage de ma famille à Fontainebleau. En généalogie, retrouver une adresse précise entre deux recensements officiels permet de valider la stabilité géographique du foyer.
-
Le foyer : En 1953, le 15 rue Béranger n'est pas une adresse calme. Mes grands-parents y vivent déjà avec leurs quatre premiers enfants. Ce document est le témoin d'un quotidien rythmé par une vie de famille nombreuse, deux ans avant la naissance de mon père.
Pourquoi garder ce carnet ? En généalogie, l'archive familiale nous renseigne sur la psychologie de nos ancêtres :
-
La transmission culturelle : Avec quatre enfants à la maison, l'achat de ce livret montre un désir de partager une curiosité pour le monde souterrain et les nouvelles technologies visuelles (la 3D de l'époque). On imagine les enfants se passant le livret pour observer les stalactites "sortir" du papier.
-
Le marquage du souvenir : Le fait d'avoir noté "Vacances 1953" et l'adresse suggère que ce livret a servi de "journal de bord" simplifié. On n'écrivait pas sur n'importe quoi : si cette annotation est là, c'est que ce moment de vacances comptait pour eux.
Ce matériel de gravure est conservé dans une boîte marquée 'Velasques No. 10'. S'agit-il d'une boîte de cigares détournée de son usage premier pour ranger des outils, ou d'un coffret de fournitures pour artistes ? À l'intérieur, un kit de graveur : un manche d'outil et des plaques sculptées à la main. L'une d'elles est un tampon "EX LIBRIS DELAGARDE" orné d'un blason.
L'analyse généalogique :
-
L'identité héraldique : Si Bizot était le nom de ma grand-mère, Delagarde est celui de mon grand-père. Ce tampon marque l'identité de la branche paternelle. Il montre une volonté de marquer son appartenance et son nom sur les livres de la bibliothèque familiale.
-
La transmission par les "collatéraux" : Ce matériel appartenait, à l'un de mes oncles. En généalogie, il ne faut jamais négliger les frères et sœurs de nos ancêtres directs ! Cet objet nous révèle une personnalité artistique et minutieuse dans la fratrie. Quelqu'un a pris le temps de graver patiemment ce blason pour faire honneur au nom de notre famille.
-
Le croisement des sources : Pour comprendre cet objet, j'ai dû coupler ma mémoire (le souvenir de mon oncle), mon arbre (le nom d'épouse de ma grand-mère) et l'objet physique. C'est ce recoupement qui transforme un outil anonyme en une archive vivante.
Dans les archives de mon époux, ce numéro de France-Soir semblait mystérieux au premier abord. Ni naissance, ni mariage à cette date. La réponse est je pense (à confirmer) liée à la carrière de mon beau-père : il était receveur aux autoroutes, et a effectué toute sa carrière à la barrière de péage d'Ury (sur l'autoroute A6).
En relisant le journal sous cet angle, tout s'éclaire. Ce n'est plus seulement de l'information, c'est l'histoire de son métier.
La Une de ce 28 décembre 1972 titre en énorme : "Le plan Guichard pour humaniser les autoroutes". Olivier Guichard, alors ministre de l'Équipement, y annonce des mesures pour transformer les axes routiers : information, animation touristique et secours aux blessés.
-
Pourquoi l'avoir gardé ? Pour un employé des autoroutes, ce plan représentait l'avenir de son environnement de travail quotidien. C'est le moment où l'autoroute cesse d'être un simple ruban de goudron pour devenir un service organisé.
À l'intérieur, un article technique détaille la liaison entre Paris et Dieppe par une nouvelle autoroute au nord de Pontoise.
-
L'analyse du généalogiste : On conserve souvent les documents qui parlent de notre secteur d'activité. Pour mon beau-père, voir l'expansion du réseau autoroutier français dans la presse nationale était une source de fierté et la preuve de la vitalité de son métier.
Le journal évoque aussi les chiffres tragiques de la sécurité routière (109 morts à Noël).
-
Le quotidien du receveur : Travailler au péage d'Ury, c'était être aux premières loges de ces flux de vacances et de ces enjeux de sécurité. Ce journal fige l'état du réseau au moment où mon beau-père y bâtissait sa vie professionnelle.
Le mot du généalogiste : > Cette découverte nous rappelle qu'une archive familiale n'est pas toujours liée à un événement civil. Elle peut être le reflet d'une fierté professionnelle. Garder ce journal, c'était pour lui garder la preuve que son travail participait à la "modernisation" de la France des années 70.
Changement de branche avec ce quatrième document. Nous quittons ma famille pour explorer les archives de mon époux. Il s'agit d'une carte d'électeur de la République Française, valable pour les scrutins de 1932 à 1933.
L'analyse généalogique :
-
L'ancrage territorial : La carte est émise pour la commune d'Ury, dans le canton de La Chapelle-la-Reine. C'est ici que bat le cœur de la lignée maternelle de mon époux. Ce document confirme la présence et la résidence d'un aïeul maternel dans ce village de Seine-et-Marne bien avant la Seconde Guerre mondiale.
-
Le droit de vote masculin : En 1932, nous sommes sous la IIIe République. Le suffrage est encore "universel masculin". Cette carte est donc celle d'un homme de la famille maternelle qui, par ce document, nous prouve qu'il était majeur, citoyen et bien intégré à la vie locale.
-
Une archive de transition : La carte présente des bords numérotés destinés à être cochés ou découpés lors du passage à l'urne. Le fait qu'elle nous soit parvenue intacte montre qu'elle a été conservée comme une pièce d'identité précieuse par la famille, bien après sa date de validité.
Ce que j'en retiens :
En généalogie, la carte d'électeur est un document de "domicile" formidable. Elle fige un ancêtre à une adresse et dans un rôle de citoyen à un instant T. Pour mon époux, elle est la preuve matérielle que ses racines maternelles à Ury sont anciennes et solides. C’est une pièce administrative qui devient, presque un siècle plus tard, une preuve d'attachement à un village.
On reste à Ury, mais on plonge cette fois dans l'histoire militaire avec ce fascicule de mobilisation de la classe 1908. Ce document est une mine d'or pour tout généalogiste car il regroupe des informations biographiques, professionnelles et géographiques en un seul feuillet.
L'analyse du document :
-
L'identité complète : Il s'agit de Louis, né le 1er janvier 1888 à Saint-Saturnin. En 1934 (date du tampon intérieur), il a 46 ans.
-
Le parcours militaire : Louis appartient à la classe 1908 (l'année de ses 20 ans). Son grade de Maréchal des Logis nous indique qu'il était sous-officier. Le document a été mis à jour à Melun le 30 novembre 1934, une période de tensions internationales où l'armée réorganisait ses réserves.
-
La profession : On y apprend qu'il était camionneur. C'est un détail crucial pour comprendre son quotidien. En 1934, être camionneur est un métier de pointe, au cœur de la modernisation des transports.
Le lien avec le terroir d'Ury : Le document confirme noir sur blanc son domicile : « Domicilié à Ury, canton de la Chapelle-la-Reine ». Ce fascicule, conservé avec la carte d'électeur de 1932, vient renforcer la preuve de l'implantation de la famille maternelle de mon époux dans ce village. On imagine Louis, citoyen électeur le dimanche et réserviste prêt à être mobilisé le reste de la semaine.
Le regard du généalogiste :
« Ce fascicule est bien plus qu'un papier militaire. C'est un portrait social. En lisant "camionneur" et "Maréchal des Logis", je vois un homme de responsabilités, habitué à la route et à l'autorité. Ce document nous rappelle que nos ancêtres n'étaient pas que des noms dans un arbre, mais des hommes insérés dans les rouages de l'État, entre leurs obligations civiles à Ury et leurs devoirs militaires à Melun. »
Après avoir exploré l'ancrage local à Ury, ces documents nous font franchir les frontières. Nous avons la chance d'avoir conservé les passeports de Louis et de son épouse Marie-Louise. En généalogie, le passeport est une "pépite" : il offre une description physique précise et, surtout, un visage grâce aux photos d'identité.
Les photos collées sur les documents nous permettent de mettre un visage sur les noms que nous croisons dans l'arbre :
-
Louis : Un regard direct et sérieux, les cheveux châtains coupés court, portant un nœud papillon. Son signalement mentionne une cicatrice à la main gauche, petit détail de vie qui nous interroge sur son passé de chauffeur ou de soldat.
-
Eléonore : Elle apparaît avec un visage doux, encadré par une coiffe sombre. Elle est née le 29 janvier 1897 à Saint-Saturnin, tout comme Louis.
Ces passeports, délivrés par la sous-préfecture de Fontainebleau, ne sont pas des souvenirs de tourisme, mais de véritables outils de travail et de vie :
-
Les destinations : Les visas et tampons racontent un périple à travers la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas (notamment Rotterdam) et même l'Allemagne occupée.
-
La mobilité : Louis est désigné comme "chauffeur". À une époque où l'automobile est encore une aventure, voir ce couple quitter Ury pour parcourir les routes d'Europe du Nord est impressionnant.
-
L'autonomie de Eléonore : Le fait qu'elle possède son propre passeport (et qu'elle figure aussi sur celui de son mari en 1919) montre qu'elle était pleinement associée à ses déplacements.
-
La migration géographique : Nés tous deux dans le Cher (Saint-Saturnin), et la Haute-Vienne (Darnac), ils sont établis à Ury en Seine-et-Marne. L'archive nous montre ici une double mobilité : celle de l'installation dans un nouveau terroir, et celle, plus fluide, liée au métier de chauffeur.
-
La conservation : Ces documents ont traversé plus d'un siècle. Les timbres fiscaux, les cachets officiels qui mordent sur les photos pour éviter la fraude, tout cela témoigne de l'importance de ces papiers pour nos aïeux.
Ce que j'en retiens : « Grâce à ces passeports, Louis et Eléonore ne sont plus des silhouettes lointaines. Ce sont des aventuriers du quotidien. En regardant leurs photos, je ne vois pas seulement des ancêtres, je vois un couple qui, dès 1919, n'avait pas peur de franchir les frontières pour construire son avenir. »
Si les passeports nous ont montré un couple voyageur, ces livrets officiels nous permettent de reconstruire la structure même de leur foyer et le parcours de vie de Louis Auroux, de sa naissance dans la Sarthe à son installation définitive à Ury.
Ce document est essentiel pour établir la généalogie descendante. Nous y apprenons que :
-
Le Mariage : Louis A. et Eléonor B. Les Époux : Louis, né le 10 janvier 1888, est le fils de Gilbert A. et de Marie L. Eléonore, née le 29 janvier 1897, est la fille de Antoite B. et de Anne L.
-
La descendance : Le livret enregistre la naissance de leurs enfants, notamment Micheline et jean. C'est une preuve directe de la vie du couple avant leur grand départ pour la Seine-et-Marne.
Ce carnet militaire est une mine d'informations biographiques et physiques sur Louis :
-
Signalement précis : Louis mesure 1m62. Il a le visage ovale, le nez gros et les yeux gris.
-
Études et compétences : Son degré d'instruction est noté "3", ce qui signifie qu'il possède une instruction primaire développée.
-
Services militaires : Il a été incorporé comme brigadier à compter du 9 octobre 1909. On y voit son passage dans la réserve et ses différentes affectations professionnelles, confirmant ses compétences de chauffeur.
Les pages intérieures du livret militaire retracent ses changements de domicile, validés par la gendarmerie :
-
Le 2 mai 1923, il est officiellement enregistré comme résidant à Ury.
-
Ces mentions de gendarmerie (La Chapelle-la-Reine) prouvent que l'implantation de la famille à Ury s'est consolidée dans les années 20, après leurs voyages européens.
-
Le recoupement des noms : Le nom de jeune fille de Eléonore est une nouvelle fois confirmé : B. C'est une information majeure pour remonter sa branche.
-
De la Sarthe à la Seine-et-Marne : Ces livrets documentent parfaitement la migration de la famille. Partis de Saint-Saturnin en tant que jeunes mariés avec une petite fille, ils finissent par s'ancrer durablement à Ury.
Ce que j'en retiens : « Ces livrets sont les "boîtes à trésors" de la famille. Ils contiennent les dates clés (mariage, naissances) mais aussi les détails physiques de Louis. Voir l'évolution de ses adresses tamponnées par la gendarmerie me permet de suivre, presque année après année, la stabilisation de ce couple de "chauffeurs" voyageurs dans leur nouveau village d'Ury. »
GemÉtude de cas n°8 : Le dossier matricule de Louis (1914-1918)
Étude de cas n°8 : Le dossier matricule de Louis (1914-1918)
Si les livrets nous donnaient les grandes lignes, ces fiches de pièces matricules sont le journal de bord technique de la vie de Louis pendant la Grande Guerre. C'est l'archive de la précision absolue, là où chaque vêtement, chaque vaccin et chaque affectation est consigné.
Ce qui frappe dans ce dossier, c'est la traçabilité. Louis appartient à la classe 1908, mais son activité durant le conflit 14-18 est intense :
-
Les unités : On y voit son passage dans l'artillerie (notamment le 81e régiment d'artillerie lourde). Ces changements ne sont pas anodins : ils correspondent souvent à la modernisation de l'armée où les cavaliers (Dragons) deviennent des conducteurs de pièces d'artillerie motorisées.
-
La montée en grade : Le dossier confirme son évolution. De simple cavalier, il devient Brigadier le 6 juillet 1916, puis Maréchal des Logis le 25 septembre 1918. Louis est un homme de confiance qui termine la guerre avec des responsabilités de sous-officier.
Le dossier mentionne très précisément ses compétences. Louis n'est pas seulement un soldat, c'est un technicien :
-
Conducteur d'automobiles : Plusieurs fiches font état de ses aptitudes à la conduite. C'est ici, dans le fracas de la guerre, qu'il forge son métier de "chauffeur".
-
L'équipement : Une fiche détaille même son paquetage (effets de campement, armement). On y voit la rigueur militaire : tout est compté, du casque à la musette.
Le généalogiste trouve aussi ici des informations sur la résistance physique de l'ancêtre :
-
Vaccinations : Les mentions "TAB" (vaccin contre la typhoïde, la paratyphoïde A et B) sont datées. Elles nous rappellent les risques sanitaires immenses des tranchées, parfois plus mortels que les balles.
-
Aptitude : Malgré quatre ans de guerre, Louis est maintenu en "service armé". Il traverse le conflit sans blessure invalidante notée, une chance rare pour cette génération.
Le dossier se referme sur sa démobilisation en 1919. On y voit le tampon du centre de démobilisation et son retour définitif vers la vie civile. C'est le point de départ de sa nouvelle vie de chauffeur de camion et de ses voyages avec Marie-Louise.
Le regard du généalogiste : « Ces fiches sont sèches, administratives, presque froides. Mais pour nous, elles sont vibrantes. Elles nous disent que Louis a passé plus de 1500 jours sous l'uniforme. Elles expliquent pourquoi, une fois la paix revenue, il a eu cette soif de mouvement et de voyages. La guerre l'a formé à la mécanique et à la route ; il en a fait son destin à Ury. »
Voici une mise en forme structurée et synthétique de votre étude de cas, conçue pour mettre en lumière la transition entre le mouvement contraint de la guerre et l'enracinement de l'après-guerre.
Cette analyse croise des documents administratifs pour retracer l'histoire de Louis et René, entrepreneurs de transport, dont la vie oscille entre la mobilité surveillée et le besoin de stabilité.
I. 1940 : La France des laissez-passer
Le 9 août 1940, la France est sous le choc de l'Armistice. Pour Louis (le père) et René (le frère), circuler n'est plus un droit, mais une autorisation précaire.
-
Une surveillance millimétrée : Les documents délivrés à Darnac (Haute-Vienne) recensent tout : identité, domicile à Ury, et surtout les outils de travail (Camion Berliet et voiture Citroën).
-
Une activité stratégique : En tant que transporteurs, ils sont les "veines" d'un pays paralysé. Ils assurent le ravitaillement et le lien entre les zones, ce qui leur confère un statut d'indispensables du quotidien.
II. Une géographie sous tension
Le triangle Ury – Limoges – Vierzon dessine une cartographie de la contrainte :
| Ville | Rôle symbolique et administratif |
| Ury | Le point d'attache, le foyer familial en Seine-et-Marne. |
| Limoges | Le centre administratif (Cour d'appel) où l'on prouve sa moralité. |
| Vierzon | Zone de fracture, ville frontière près de la ligne de démarcation. |
Le saviez-vous ? L'avis affiché à Vierzon interdisant l'arrêt des réfugiés illustre la dureté de l'époque : la route n'est plus un espace de liberté, mais un couloir de transit surveillé où l'on ne peut pas s'arrêter.
III. Le contrôle des individus : L'obsession de la règle
Le bulletin n°3 du casier judiciaire (vierge) est un document "silencieux" mais capital.
-
L'enjeu : Pour un transporteur circulant entre les zones, être "en règle" est une question de survie professionnelle.
-
La signification : Dans un monde sous contrôle militaire et policier, l'absence de condamnation est le sauf-conduit indispensable pour maintenir son activité et sa liberté de mouvement.
IV. 1948 : L'ancrage définitif
Huit ans après les laissez-passer de la débâcle, le document de 1948 change radicalement de ton.
-
La concession à perpétuité : Pour 1500 francs, Louis achète 2 m² au cimetière d'Ury pour sa famille.
-
Le passage au temps long : On ne demande plus l'autorisation de circuler pour quelques jours, on achète le droit de rester pour l'éternité. C'est l'acte final de la reconstruction : après avoir survécu au mouvement forcé, on organise la mémoire et la transmission.
Ces archives révèlent le paradoxe de la période : pour rester libre de ses mouvements (1940), il fallait se soumettre à un contrôle total. Pour redevenir souverain de son destin (1948), il a fallu s'ancrer dans le sol de la commune.
On passe de la logistique de survie à la symbolique de l'éternité.
Pour le prochain article, nous nous lancerons dans un nouveau défi : l'exploration généalogique à partir des numéros d'immatriculation. Cette recherche sera également une première pour moi ! Nous tenterons de voir comment les numéros de la Citroën et du camion Berliet inscrits sur ces laissez-passer peuvent nous permettre de remonter le fil de l'histoire technique et administrative de la famille. Un véritable travail d'enquêteur qui nous plongera au cœur des archives des cartes grises.
Si les documents de 1940 montraient un homme contraint par l'administration, cette citation de 1917 nous révèle l'homme face au danger de mort. Ce n'est plus un entrepreneur que l'on surveille, c'est un soldat que l'on honore.
1. Un document de prestige : La Citation à l'Ordre de la Brigade
Ce document est une Citation à l'ordre de la Brigade n°29, signée par le Colonel commandant le 120e RAL. Il donne droit au port de la Croix de Guerre 1914-1918 avec une étoile de bronze sur le ruban.
-
L'unité : Le 120e Régiment d'Artillerie Lourde (RAL). Ce sont les "gros bras" de l'artillerie française, manipulant des pièces de gros calibre qui demandent une logistique immense.
-
Le grade : Sous-chef Artificier de réserve. Louis est celui qui gère les poudres, les mèches et les explosifs. Un métier de précision où la moindre erreur est fatale.
2. Le récit d'un acte héroïque
Le texte manuscrit nous plonge dans l'enfer du 27 avril 1917 (période sanglante de l'offensive du Chemin des Dames) :
« Sous-chef artificier d'un grand sang-froid. A notamment le 27 avril 1917, sauvé au milieu d'un violent bombardement des caisses à poudre qui allaient être gagnées par le feu des caisses voisines qui brûlaient. »
L'analyse du geste : Imaginez la scène : le dépôt de munitions est frappé par des obus allemands. Des caisses brûlent déjà. Au lieu de s'enfuir pour s'abriter, Louis se précipite vers les flammes pour écarter les caisses intactes. S'il ne l'avait pas fait, c'est toute la batterie qui explosait.
3. Ce que cela change pour notre enquête
Ce document n°10 est la pièce manquante pour comprendre le caractère de Louis :
-
Le lien avec le transport : On comprend mieux pourquoi, en 1940, il dirige une entreprise de transport de marchandises et de poids lourds (camion Berliet). Il a appris la logistique lourde et la gestion du matériel sous les obus.
-
La stature morale : En 1948, lorsqu'il achète cette concession à Ury pour les siens, c'est l'acte d'un homme qui a vu la mort de près et qui sait le prix de la paix et du souvenir.
« Ce papier jauni est le plus vibrant de la collection. Il transforme Louis : de simple nom sur un laissez-passer, il devient un homme de chair, de courage et de sueur. Ce "sang-froid" noté par ses supérieurs en 1917 est sans doute ce qui lui a permis de traverser les années sombres de 1940 avec la dignité d'un chef de famille. »
C’est exactement cette alliance entre la rigueur administrative, l’histoire de France et l’émotion familiale qui fait de la généalogie une discipline si riche.
Voici la synthèse finale structurée pour clore votre série d’articles et lancer le prochain défi :
Dans mon précédent article, nous avons défini ce que sont les archives familiales. Mais une question subsiste : à quoi servent réellement ces vieux papiers une fois l'émotion de la découverte passée ?
Pour un généalogiste, les archives publiques (état civil, recensements) ne sont que le squelette d'une histoire. Elles donnent les dates, mais ne racontent pas la vie. Pour donner de la chair à votre arbre, il faut plonger dans l'archive intime.
Passer d'une simple date de naissance à un visage (grâce aux passeports), à une écriture ou à une preuve de courage (comme la citation de 1917). L'archive transforme une ombre en un homme de chair, de sueur et de convictions.
Chaque document est une pièce indispensable. Un livret militaire ou une carte d'électeur permet de :
-
Fixer des dates précises là où les registres officiels sont parfois lacunaires ou inaccessibles.
-
Retrouver des noms oubliés (collatéraux, témoins, parrains) qui surgissent au détour d'une signature.
-
Tracer un itinéraire : du domicile de naissance dans la Sarthe à l'ancrage définitif à Ury, en passant par les routes de Belgique ou les tranchées du Chemin des Dames.
Comprendre comment votre famille a traversé les époques. Le plan Guichard dans France-Soir ou les laissez-passer de 1940 ne sont plus des faits historiques abstraits : ils deviennent le cadre de vie réel de vos aïeux.
Le mot du généalogiste : « Exploiter ses propres documents, c'est transformer des souvenirs en véritables sources historiques. C'est refuser que ces vies ne deviennent que des statistiques. Chaque papier jauni que vous sauvez de la poussière est une victoire contre l'oubli. »
Prêts à transformer vos dossiers en indices de police scientifique ? Pour le prochain article, nous nous lancerons dans un défi inédit, une première pour moi aussi : l'exploration généalogique à partir des numéros d'immatriculation.
Nous tenterons de faire parler les plaques du camion Berliet de Louis et de la Citroën de René. Peuvent-elles nous révéler de nouveaux secrets sur leur entreprise et leurs déplacements ?
Rendez-vous au prochain épisode pour cette enquête au cœur des cartes grises !
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_71a55a_anaglyphessouterraines.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_ed7f2d_anotation-dans-revue-anaglypes.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_d56b08_articledegravure.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_4c3151_gravure.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_f4ded2_20260402-114258.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_c0a257_20260402-114355.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_697332_20260402-114328.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_2ac253_20260402-114445.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_e5f6a8_20260402-114531.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_aa4d75_20260402-114739.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_b587d8_20260402-114838.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_7b3d46_20260402-122219.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_66358e_fascicule-de-mobilisation.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_5781c7_20260402-115927.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_7418c9_20260402-115929.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_5fed62_20260402-120026.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_09d684_20260402-120030.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_64a3f1_20260402-120111.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_2b1655_20260402-120036.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_ba8951_20260402-120114.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_988568_20260402-120124.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_fe9d6a_20260402-120128.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_e97f33_20260402-115946.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_e04601_20260402-115949.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_695480_20260402-115906.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_92c93c_20260402-115902.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_75ad0b_20260402-115859.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_8bfbe9_20260402-115855.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_86b858_20260402-115852.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_d4a385_20260402-115847.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_e9190f_20260402-115819.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_759466_20260402-115816.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_95ebbf_20260402-120233.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_898d84_20260402-120251.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_8adac9_20260402-120426.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_ab76fe_20260402-120534.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_d20cf3_20260402-120456.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_89c5d4_20260402-120545.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_6cdf96_20260402-120603-1.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_bd3f87_20260402-120607.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_83663d_20260402-120614.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_d33d63_fiche10.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_284192_fiche11.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_f95be9_fiche12.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_e7aa31_fiche13.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_bb2e24_fiche14.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_98eb8e_fiche15.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_35800b_fiche16.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_a6e591_fiche17.jpg)
/image%2F7222014%2F20260403%2Fob_d1b676_20260402-120216.jpg)